아이꼬야 한뼘 더 큰 아기랑 콩이랑2

ローマ字 Aikkoya Hanppyeom Deo Keun Agirang Kongirang2

남양유업 주식회사 천안공장 · 성장기용 조제식 · 8801069176123

粉ミルク・離乳食は一般食品の栄養グレードの対象外のため、グレードを付けません。下の情報をご確認ください。

添加物14種 · うち要確認0種

エネルギー100gあたり67kcal

栄養成分（100gあたり）

エネルギー67 kcal
ナトリウム44 mg
炭水化物7.5 g
糖類4.4 g
脂質2.5 g
トランス脂肪酸0 g
飽和脂肪酸1.3 g
コレステロール0 mg
たんぱく質3.1 g

添加物・確認したい原材料 14種・タップで説明

参考 2

果糖ぶどう糖液糖（高果糖シロップ）

果糖ぶどう糖液糖（高果糖シロップ）糖類参考

吸収の速い糖で、添加糖の摂取を増やす主な原料の一つです。果糖ぶどう糖液糖（高果糖シロップ）について

액상과당(고과당 시럽)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

カラギナン

カラギナン増粘剤 E407参考

海藻から得られる増粘剤です。腸の炎症との関連を扱った研究があり、議論があります。カラギナンについて

카라기난

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

一般 12

ビタミンC（アスコルビン酸）

ビタミンC（アスコルビン酸）酸化防止剤 E300一般

褐変と酸化を防ぎます。ビタミンC（アスコルビン酸）について

비타민C(아스코르브산)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

天然色素

天然色素着色料一般

植物や微生物などから得られる色素です。天然色素について

천연 색소

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

植物性ガム類（増粘多糖類）

植物性ガム類（増粘多糖類）増粘剤 E410·E412·E415一般

とろみを付ける増粘剤です。植物性ガム類（増粘多糖類）について

식물성 검류

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

乳化剤（脂肪酸エステル・レシチン）

乳化剤（脂肪酸エステル・レシチン）乳化剤 E471·E322一般

水と油を混ぜ合わせます。脂肪酸エステルの一部は動物由来の場合があります。乳化剤（脂肪酸エステル・レシチン）について

유화제(지방산에스테르·레시틴)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

香料

香料香料一般

味や香りを付けます。具体的な成分は表示しなくてもよいことになっています。香料について

향료

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

製剤（혼합제제）

製剤（혼합제제）その他一般

複数の添加物を混ぜた製剤です。かっこ内に実際の成分が書かれています。製剤（혼합제제）について

혼합제제

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

酸度調整剤（クエン酸・乳酸など）

酸度調整剤（クエン酸・乳酸など）酸度調整剤 E330·E270·E296·E260一般

酸味を付けたり酸度を整えたりする添加物です。飲料・菓子・ソースによく使われます。酸度調整剤（クエン酸・乳酸など）について

산도조절제(구연산·젖산 등)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

加工でん粉

加工でん粉増粘剤・安定剤 E1404–E1452一般

でん粉を処理して粘りや食感を変えた添加物です（韓国の食品添加物公典の加工でん粉）。ラーメン・ソース・餅によく使われます。加工でん粉について

변성전분

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

酸化防止剤（トコフェロールなど）

酸化防止剤（トコフェロールなど）酸化防止剤 E306–E309·E392一般

油の酸化を防ぐ添加物です。トコフェロールはビタミンEの成分です。酸化防止剤（トコフェロールなど）について

산화방지제(토코페롤 등)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

栄養強化剤（ビタミン・ミネラルなど）

栄養強化剤（ビタミン・ミネラルなど）栄養強化剤 E101·E170一般

ビタミン・ミネラル・アミノ酸など、栄養を補うために加える添加物です。栄養強化剤（ビタミン・ミネラルなど）について

영양강화제(비타민·무기질 등)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

栄養強化剤

栄養強化剤用途名のみ（物質名の記載なし）一般

原材料名には用途（種類）だけが書かれていて、どの物質かは書かれていません。韓国の表示基準では一部の添加物を用途名だけで表示できます。Jjikmeokは物質名を推測して入れません。

영양강화제

酸度調整剤

酸度調整剤用途名のみ（物質名の記載なし）一般

산도조절제

アレルゲン

自動分析なので漏れることがあります。アレルギーがある方は必ずパッケージの表示を確認してください。

大豆

同じ種類のほかの製品

チッモクに集まった同じ種類の製品から選びました。並び順は選んだ基準（添加物の数・100g（ml）あたりの値）だけで決めています。

添加物が少ない順糖類が少ない順ナトリウムが少ない順カロリーが低い順

食生活チェック自動判定

韓国語の原材料名から自動で読み取ったものです。ハラール・ベジタリアン・ヴィーガンの認証ではありません。必ずパッケージを確認し、不明な場合はメーカーにお問い合わせください。

見つからず
豚肉・アルコール
豚肉・アルコールの原材料は見つかりませんでした。ハラール認証ではありません。
見つからず
ベジタリアン
肉・魚介の原材料は見つかりませんでした。認証ではありません。
見つからず
ヴィーガン
動物性の原材料は見つかりませんでした。ヴィーガン認証ではありません。
見つからず
牛肉
牛肉の原材料は見つかりませんでした。

原材料名（自動翻訳）

精製水、玄米シロップ、分離大豆たん白(アメリカ産)、玄米シロップ、フラクトオリゴ糖、調合油[大豆油(外国産)、고올레산ひまわり油(外国産)、やし油(外国産)、d-トコフェロール(混合형)]、果糖ぶどう糖液糖、マルトオリゴ糖、ぶどう糖、치커리파이바(チリ産)、結晶果糖、カルシウム製剤(栄養強化剤、アラビアガム、デキストリン、カルシウム製剤(栄養強化剤、アラビアガム)、グリセリン脂肪酸エステル、塩化カリウム、クエン酸칼륨、비스카린(カラギナン、ぶどう糖)、カラギナン、유화철(栄養強化剤、大豆다당、加工でん粉)、도코사헥시엔산-12、ビタミンPREMXNDINF-P/01[栄養強化剤、ビタミンB2製剤(ビタミンB12、デキストリン、クエン酸三ナトリウム、クエン酸)、ビタミンC、デキストリン]、レシチン(大豆)、수산화마그네슘、염화콜린、酸度調整剤、클로렐라エキス、タウリン、酵母エキス、L-메티오닌、ビタミンPREMXNDINF-O/01[栄養強化剤、ビタミンD3製剤(ビタミンD3、MCT油、ビタミンE)、ビタミンE、β-カロテン製剤(β-カロテン、コーン油、ビタミンE)、大豆油]、L-カルニチン、酸化亜鉛、낫토エキス、요오드칼륨、バニリン、クエン酸

辞書による一部自動翻訳です（韓国語の約83%）。灰色の文字は翻訳できなかった韓国語です。必ずパッケージを確認してください。

原材料名（韓国語の原文）

정제수,현미시럽,분리대두단백(미국산),현미시럽,프락토올리고당,혼합식용유[대두유(외국산),고올레산해바라기유(외국산),야자유(외국산),d-토코페롤(혼합형)],액상과당,말토올리고당,포도당,치커리파이바(칠레산),결정과당,칼슘혼합제제(영양강화제,아라비아검,덱스트린,칼슘혼합제제(영양강화제,아라비아검),글리세린지방산에스테르,염화칼륨,구연산칼륨,비스카린(카라기난,포도당),카라기난,유화철(영양강화제,대두다당,변성전분),도코사헥시엔산-12,비타민 PREMX ND INF-P/01[영양강화제,비타민B2혼합제제(비타민B12,덱스트린,구연산삼나트륨,구연산),비타민C,덱스트린],레시틴(대두),수산화마그네슘,염화콜린,산도조절제,클로렐라추출물,타우린,효모추출물,L-메티오닌,비타민 PREMX ND INF-O/01[영양강화제,비타민D3혼합제제(비타민D3,MCT유,비타민E),비타민E,베타카로틴혼합제제(베타카로틴,옥수수유,비타민E),대두유],L-카르니틴,산화아연,낫토추출물,요오드칼륨,바닐린,구연산

アフィリエイトリンク

쿠팡에서 보기분유 ↗

이 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

韓国の表示対象アレルゲン（22品目）を、原材料名の言葉から探した結果です。22品目は貝類をかき・あわび・ムール貝に分けて数えた数です（まとめると19品目で、学校給食の表示と同じです）。
いずれも韓国の基準（食品添加物公典）の範囲内で認められた原料です。似た製品を選ぶときの参考にしてください。
韓国で許可された添加物は基準内で使われています。多い・少ないは英国食品基準庁（FSA）の信号機表示の基準（100gあたり）で分けています。
栄養グレードと添加物の情報は公開した基準だけで表示します。広告・アフィリエイトリンクは表示内容や製品の順番に影響しません。

グレードと添加物の基準を見る

아이꼬야 한뼘 더 큰 아기랑 콩이랑2

栄養成分（100gあたり）

添加物・確認したい原材料 14種・タップで説明

アレルゲン

同じ種類のほかの製品

食生活チェック自動判定

原材料名（自動翻訳）

原材料の意味を見る