아이꼬야 한뼘 더 큰 아기랑 콩이랑2

罗马字 Aikkoya Hanppyeom Deo Keun Agirang Kongirang2

남양유업 주식회사 천안공장 · 성장기용 조제식 · 8801069176123

婴幼儿配方奶粉和辅食不适用一般食品营养等级，因此不评级。请查看下方信息。

添加剂 14 种 · 其中建议确认 0 种

能量每100克67kcal

营养成分（每100g）

能量67 kcal
钠44 mg
碳水化合物7.5 g
糖4.4 g
脂肪2.5 g
反式脂肪0 g
饱和脂肪1.3 g
胆固醇0 mg
蛋白质3.1 g

添加剂及需了解的配料 14 种 · 点击查看说明

值得注意 2

果葡糖浆（高果糖浆）

果葡糖浆（高果糖浆）糖类值得注意

吸收快的糖，是增加添加糖摄入的主要原料之一。了解果葡糖浆（高果糖浆）

액상과당(고과당 시럽)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

卡拉胶

卡拉胶增稠剂 E407值得注意

从海藻中获得的增稠剂。因有研究涉及肠道炎症而存在争议。了解卡拉胶

카라기난

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

一般 12

维生素C（抗坏血酸）

维生素C（抗坏血酸）抗氧化剂 E300一般

防止褐变和氧化。了解维生素C（抗坏血酸）

비타민C(아스코르브산)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

天然色素

天然色素着色剂一般

从植物、微生物等获得的色素。了解天然色素

천연 색소

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

植物胶

植物胶增稠剂 E410·E412·E415一般

让口感变稠的增稠剂。了解植物胶

식물성 검류

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

乳化剂（脂肪酸酯·卵磷脂）

乳化剂（脂肪酸酯·卵磷脂）乳化剂 E471·E322一般

让水和油混合。部分脂肪酸酯可能来自动物。了解乳化剂（脂肪酸酯·卵磷脂）

유화제(지방산에스테르·레시틴)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

香精香料

香精香料香精一般

提供味道和香气，具体成分可以不标示。了解香精香料

향료

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

复配添加剂（혼합제제）

复配添加剂（혼합제제）其他一般

多种添加剂混合的制剂，括号内写有实际成分。了解复配添加剂（혼합제제）

혼합제제

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

酸度调节剂（柠檬酸、乳酸等）

酸度调节剂（柠檬酸、乳酸等）酸度调节剂 E330·E270·E296·E260一般

增加酸味或调节酸度的添加剂。常用于饮料、零食和酱料。了解酸度调节剂（柠檬酸、乳酸等）

산도조절제(구연산·젖산 등)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

变性淀粉

变性淀粉增稠剂·稳定剂 E1404–E1452一般

经过处理、改变黏度和口感的淀粉（韩国食品添加剂法典中的变性淀粉）。常用于方便面、酱料和年糕。了解变性淀粉

변성전분

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

抗氧化剂（生育酚等）

抗氧化剂（生育酚等）抗氧化剂 E306–E309·E392一般

防止油脂酸败的添加剂。生育酚是维生素E的成分。了解抗氧化剂（生育酚等）

산화방지제(토코페롤 등)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

营养强化剂（维生素、矿物质等）

营养强化剂（维生素、矿物质等）营养强化剂 E101·E170一般

为补充营养而添加的维生素、矿物质、氨基酸等。了解营养强化剂（维生素、矿物质等）

영양강화제(비타민·무기질 등)

依据： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认

营养强化剂

营养强化剂仅标示用途（未标示物质名称）一般

配料表只写了这种添加剂的用途（类别），没有写是哪种物质。韩国标示标准允许部分添加剂只标示用途名称。Jjikmeok 不会猜测物质名称。

영양강화제

酸度调节剂

酸度调节剂仅标示用途（未标示物质名称）一般

配料表只写了这种添加剂的用途（类别），没有写是哪种物质。韩国标示标准允许部分添加剂只标示用途名称。Jjikmeok 不会猜测物质名称。

산도조절제

致敏物质

自动分析可能遗漏致敏物质。如有过敏，请务必查看包装上的标示。

大豆

饮食检查自动判读

根据韩文配料表自动判读，不是清真、素食或纯素认证。请务必查看包装，不确定时请向厂家确认。

未发现
猪肉·酒精
未发现猪肉或酒精配料。非清真认证。
未发现
素食
未发现肉类、鱼类或海鲜配料。非认证。
未发现
纯素
未发现动物性配料。非纯素认证。
未发现
牛肉
未发现牛肉配料。

配料表（自动翻译）

纯净水、糙米糖浆、大豆分离蛋白(美国产)、糙米糖浆、低聚果糖、调和油[大豆油(进口)、고올레산葵花籽油(进口)、椰子油(进口)、d-生育酚(混合형)]、果葡糖浆、麦芽低聚糖、葡萄糖、치커리파이바(智利产)、结晶果糖、钙复配添加剂(营养强化剂、阿拉伯胶、糊精、钙复配添加剂(营养强化剂、阿拉伯胶)、甘油脂肪酸酯、氯化钾、柠檬酸칼륨、비스카린(卡拉胶、葡萄糖)、卡拉胶、유화철(营养强化剂、大豆다당、变性淀粉)、도코사헥시엔산-12、维生素PREMXNDINF-P/01[营养强化剂、维生素B2复配添加剂(维生素B12、糊精、柠檬酸三钠、柠檬酸)、维生素C、糊精]、卵磷脂(大豆)、수산화마그네슘、염화콜린、酸度调节剂、클로렐라提取物、牛磺酸、酵母提取物、L-메티오닌、维生素PREMXNDINF-O/01[营养强化剂、维生素D3复配添加剂(维生素D3、MCT油、维生素E)、维生素E、β-胡萝卜素复配添加剂(β-胡萝卜素、玉米油、维生素E)、大豆油]、L-肉碱、氧化锌、낫토提取物、요오드칼륨、香兰素、柠檬酸

按词典部分自动翻译：约 83% 的韩文已对应。灰色字为未翻译的韩文。请务必查看包装。

韩文配料表原文

정제수,현미시럽,분리대두단백(미국산),현미시럽,프락토올리고당,혼합식용유[대두유(외국산),고올레산해바라기유(외국산),야자유(외국산),d-토코페롤(혼합형)],액상과당,말토올리고당,포도당,치커리파이바(칠레산),결정과당,칼슘혼합제제(영양강화제,아라비아검,덱스트린,칼슘혼합제제(영양강화제,아라비아검),글리세린지방산에스테르,염화칼륨,구연산칼륨,비스카린(카라기난,포도당),카라기난,유화철(영양강화제,대두다당,변성전분),도코사헥시엔산-12,비타민 PREMX ND INF-P/01[영양강화제,비타민B2혼합제제(비타민B12,덱스트린,구연산삼나트륨,구연산),비타민C,덱스트린],레시틴(대두),수산화마그네슘,염화콜린,산도조절제,클로렐라추출물,타우린,효모추출물,L-메티오닌,비타민 PREMX ND INF-O/01[영양강화제,비타민D3혼합제제(비타민D3,MCT유,비타민E),비타민E,베타카로틴혼합제제(베타카로틴,옥수수유,비타민E),대두유],L-카르니틴,산화아연,낫토추출물,요오드칼륨,바닐린,구연산

推广链接

쿠팡에서 보기분유 ↗

이 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

按韩国标示的22种致敏物质，在配料表中按词语查找得出的结果。22种是把贝类按牡蛎、鲍鱼、贻贝分开计数的数量（合并计算为19种，与学校餐标示相同）。
以上都是在韩国标准（食品添加剂法典）范围内允许使用的原料。请在比较同类产品时参考。
韩国许可的添加剂均在标准范围内使用。高低按英国食品标准局（FSA）红绿灯标准（每100克）划分。
营养等级和添加剂信息只按公开的标准显示。广告和联盟链接不会影响显示内容和产品顺序。

查看等级与添加剂标准

아이꼬야 한뼘 더 큰 아기랑 콩이랑2

营养成分（每100g）

添加剂及需了解的配料 14 种 · 点击查看说明

致敏物质

同类其他产品

饮食检查自动判读

配料表（自动翻译）

看看配料的意思