看懂韩国食品标签扫一下条形码 — 用中文查看配料、过敏原、清真·纯素

看不懂韩国零食、拉面、饮料背面的韩文？扫描条形码或用韩文名称搜索。Jjikmeok 用食品词典翻译配料表，并标出致敏物质、猪肉、酒精、肉类、鱼类、蛋和奶。

没有条形码？粘贴韩文配料表

用手机相机的文字识别（Google 智能镜头、实况文本）复制包装上的 원재료명（配料）文字粘贴到这里，在浏览器中分析。

可以看到什么

中文配料表

用约900个韩国标签常用词的词典翻译配料表。词典里没有的词保留韩文并以灰色显示，方便您知道还要确认什么。

致敏物质

韩国标示的22种致敏物质（蛋、奶、荞麦、花生、大豆、小麦、鲭鱼、蟹、虾、猪肉、桃、番茄、亚硫酸盐、核桃、鸡肉、牛肉、鱿鱼、贝类、松子）以及同一工厂提示。

猪肉·酒精·饮食检查

自动标出猪肉和酒精（清真相关）、肉和鱼（素食）、蛋·奶·蜂蜜（纯素）以及牛肉。来源不明的明胶等会标为“请看标签”。

营养等级和添加剂

Nutri-Score 方式的等级（A–E）、每100克能量，以及附 E 编号的添加剂通俗说明。

能告诉我产品是否清真吗？

不能。我们只读取配料表，告诉您是否出现猪肉、酒精或其他需注意的配料。“未发现”绝不等于清真认证。请查看包装上的清真认证标志，或向厂家确认。

翻译准确吗？

我们用固定词典替换已知的韩文食品词（不使用付费翻译服务）。不认识的词以灰色保留韩文，并显示翻译比例。尤其是有过敏时，请务必查看包装。

可以用中文搜索吗？

韩国公共数据中的产品名是韩文，请用韩文名称搜索（可从包装上复制），或者直接扫描条形码。

查不到产品怎么办？

韩国公共数据和公开数据库并未收录所有产品，尤其是新品。粘贴韩文配料表也能同样分析。

我的数据会被保存吗？

相机画面和粘贴的文字在浏览器中处理，不会发送到服务器。只用条形码数字或搜索词查询产品。最近浏览记录只保存在此浏览器。