맵사이新(신)화끈구이

Romanized Maepsai新(Sin)Hwakkeungui

한성기업㈜ · sausage · Net content 70g · 8801074259309

ABCDE

Nutrition grade D

7 additives · 1 marked “Check”: Sodium nitrite

Caloriesper 100 g286kcal

Grade & additive criteria

Nutrition grade D: a five-step A–E grade. More calories, sugars, saturated fat and sodium per 100 g lower it; more fiber and protein raise it. “Check” means a foreign regulator or international body has taken official action (a ban, a warning label or a cancer classification). In Korea these additives are used within legal limits. See grade & additive criteria

Nutrition facts (per 100g)

Calories286 kcal
SodiumFairly high529 mg
Carbohydrate11.4 g
SugarsLow2.9 g
Fat20 g
Trans fatPresent0.3 g
Saturated fatHigh17.1 g
Cholesterol57 mg
ProteinHigh14.3 g

Additives & ingredients to know 7 · tap for details

Check 1

Sodium nitrite

Sodium nitriteColor fixative E250Check

Keeps ham and sausages pink and stops bacteria. It can form nitrosamines with meat. The IARC classifies processed meat as a Group 1 carcinogen, and this process is considered one of the reasons. More about Sodium nitrite

아질산나트륨

Sources: WHO Q&A on processed meat · JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Common 6

Potassium sorbate

Potassium sorbatePreservative E202Common

A preservative metabolized like ordinary fatty acids; considered low concern. More about Potassium sorbate

소브산칼륨

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Vitamin C (ascorbic acid)

Vitamin C (ascorbic acid)Antioxidant E300Common

Prevents browning and oxidation. More about Vitamin C (ascorbic acid)

비타민C(아스코르브산)

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Natural colors

Natural colorsColorCommon

Colors from plants, microbes and similar sources. More about Natural colors

천연 색소

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Monosodium glutamate (MSG)

Monosodium glutamate (MSG)Flavor enhancer E621Common

Adds umami. JECFA concluded no acceptable daily intake needs to be set. More about Monosodium glutamate (MSG)

L-글루탐산나트륨(MSG)

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

acidity regulator

acidity regulatorType only (name not listed)Common

The ingredient list names only the function (type) of this additive, not the substance. Korean labeling rules allow some additives to be listed by function only. Jjikmeok does not guess the substance.

산도조절제

preservative

preservativeType only (name not listed)Common

보존료

Allergens

Automatic analysis can miss allergens. If you have an allergy, always check the package label.

Milk Soybean Wheat Pork Chicken

Other products of the same kind

Picked from sausage on Jjikmeok. Order follows only the chosen measure (additive count or per-100 g (ml) value).

Fewest additivesLeast sugarLeast sodiumFewest calories

See 라면·가공식품 on Coupang ↗ 이 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

Diet check automatic

Read automatically from the Korean ingredient list. This is not halal, vegetarian or vegan certification. Always check the package, and ask the maker if unsure.

Contains
Pork
Contains pork or pork-derived ingredients. Not halal.
Found: pork 돼지
To check: chicken 닭
Contains
Vegetarian
Not vegetarian: contains meat, fish, seafood or gelatin.
Found: pork 돼지, chicken 닭
To check: flavored oil mixed seasoning/oil 향미유
Contains
Vegan
Not vegan: contains animal products (e.g. meat, fish, egg, milk, honey).
Found: pork 돼지, chicken 닭, milk
To check: flavored oil mixed seasoning/oil 향미유
Not found
Beef
No beef ingredients found.

Ingredients (auto-translated)

pork 59.26% (imported, Korea), chicken 18.96% (Korea), 소맥 starch (USA, Australia/wheat), white sugar, soy protein, 핫바매콤 base (milk), 매운 sauce H, 함수결정 glucose, breadcrumbs (wheat), refined salt, 핫바용스파이스 (milk), 브라운칼라 (고량색소, annatto), sesame oil, monosodium glutamate (MSG) (flavor enhancer), acidity regulator, potassium sorbate (synthetic preservative), 스모크 flavored oil, 캅시쿰 powder, 에리쏘르빈산나트륨 (antioxidant), 락색소 (natural 색소), sodium nitrite (color fixative)

Partial automatic translation: about 69% of the Korean text matched our dictionary. Words left in gray are untranslated Korean. Always check the package.

Original Korean ingredient list

돼지고기59.26%(수입산,국산),닭고기18.96%(국산),소맥전분(미국산,호주산/밀),백설탕,대두단백,핫바매콤베이스(우유),매운소스H,함수결정포도당,빵가루(밀),정제소금,핫바용스파이스(우유),브라운칼라(고량색소,안나토색소),참기름,L-글루타민산나트륨(향미증진제),산도조절제,소르빈산칼륨(합성보존료),스모크향미유,캅시쿰분말,에리쏘르빈산나트륨(산화방지제),락색소(천연색소),아질산나트륨(발색제)

Found by matching words in the ingredient list against Korea's 22 labeled allergens (22 counts oyster, abalone and mussel separately; grouped as shellfish it's 19, as on school meal menus).
All of these are permitted within Korea's standards (Food Additives Code). Use this to compare similar products.
Additives approved in Korea are used within legal limits. High/low uses the UK FSA traffic-light thresholds (per 100 g).
Nutrition grades and additive facts follow our published criteria only. Ads and affiliate links never affect what we show or the order of products.

See grade & additive criteria

맵사이新(신)화끈구이

Nutrition facts (per 100g)

Additives & ingredients to know 7 · tap for details

Allergens

Other products of the same kind

Diet check automatic

Ingredients (auto-translated)

What the ingredients mean

맵사이新(신)화끈구이: ingredients & nutrition summary

Sources