계란옷을 입으면 참 행복한 소시지

ローマ字 Gyeranoseul Ibeumyeon Cham Haengbokhan Sosiji

(주)진주햄 · ソーセージ

ABCDE

栄養グレード D（推定）食物繊維の値がないため、C〜Dの間です。

添加物8種 · うち要確認1種: 亜硝酸ナトリウム

エネルギー100gあたり215kcal

グレードと添加物の基準

栄養グレードD：100gあたりのエネルギー・糖類・飽和脂肪・ナトリウムが多いほど下がり、食物繊維・たんぱく質が多いほど上がるA〜Eの5段階です。「要確認」は、海外の規制機関や国際機関が公式の措置（禁止・警告表示・発がん性分類）をとった添加物です。韓国では許可基準内で使われています。グレードと添加物の基準を見る

栄養成分（100gあたり）

エネルギー215 kcal
ナトリウム多い730 mg
炭水化物13 g
糖類少ない2 g
脂質13 g
飽和脂肪酸やや多い4.4 g
コレステロール10 mg
たんぱく質多い12 g

添加物・確認したい原材料 8種・タップで説明

要確認 1

亜硝酸ナトリウム

亜硝酸ナトリウム発色剤 E250要確認

ハム・ソーセージの色を保ち、細菌を防ぎます。肉の成分と結びついてニトロソアミンができることがあります。国際がん研究機関（IARC）は加工肉の摂取をグループ1の発がん要因に分類しており、この過程が原因の一つとされています。亜硝酸ナトリウムについて

아질산나트륨

根拠： WHO Q&A on processed meat · JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

一般 7

ソルビン酸カリウム

ソルビン酸カリウム保存料 E202一般

体内で一般的な脂肪酸のように代謝され、懸念は低い方です。ソルビン酸カリウムについて

소브산칼륨

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

ビタミンC（アスコルビン酸）

ビタミンC（アスコルビン酸）酸化防止剤 E300一般

褐変と酸化を防ぎます。ビタミンC（アスコルビン酸）について

비타민C(아스코르브산)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

L-グルタミン酸ナトリウム（MSG）

L-グルタミン酸ナトリウム（MSG）調味料（アミノ酸等） E621一般

うま味を出す調味料です。JECFAは一日摂取許容量を特定する必要がないと評価しました。 L-グルタミン酸ナトリウム（MSG）について

L-글루탐산나트륨(MSG)

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

核酸系調味料

核酸系調味料調味料（核酸） E627·E631·E635一般

うま味を足す調味料です。核酸系調味料について

핵산조미료

根拠： JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認

保存料

保存料用途名のみ（物質名の記載なし）一般

原材料名には用途（種類）だけが書かれていて、どの物質かは書かれていません。韓国の表示基準では一部の添加物を用途名だけで表示できます。Jjikmeokは物質名を推測して入れません。

보존료

酸度調整剤

酸度調整剤用途名のみ（物質名の記載なし）一般

산도조절제

着色料

着色料用途名の表示一般

一緒に記載された物質（韓国語）：식용색소。Jjikmeokの添加物辞典にはまだ説明がありません。

착색료

アレルゲン

自動分析なので漏れることがあります。アレルギーがある方は必ずパッケージの表示を確認してください。

卵類（家禽）乳大豆小麦豚肉トマト鶏肉

同じ種類のほかの製品

チッモクに集まったソーセージから選びました。並び順は選んだ基準（添加物の数・100g（ml）あたりの値）だけで決めています。

添加物が少ない順糖類が少ない順ナトリウムが少ない順カロリーが低い順

クーパンで라면·가공식품を見る ↗ 이 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

食生活チェック自動判定

韓国語の原材料名から自動で読み取ったものです。ハラール・ベジタリアン・ヴィーガンの認証ではありません。必ずパッケージを確認し、不明な場合はメーカーにお問い合わせください。

含む
豚肉
豚肉または豚由来の原材料を含みます。ハラールではありません。
見つかった原材料：豚肉 돼지
確認したい原材料：鶏 닭
含む
ベジタリアン
ベジタリアン向けではありません：肉・魚介・ゼラチンを含みます。
見つかった原材料：豚肉 돼지、鶏 닭
確認したい原材料： 複合調味料 복합조미식품
含む
ヴィーガン
ヴィーガン向けではありません：動物性原料（肉・魚・卵・乳・はちみつなど）を含みます。
見つかった原材料：豚肉 돼지、鶏 닭、卵類、牛乳
確認したい原材料： 複合調味料 복합조미식품
見つからず
牛肉
牛肉の原材料は見つかりませんでした。

原材料名（自動翻訳）

豚肉55.25%(アメリカ産30.79%、韓国産24.46%、프리믹스(コーンスターチ、マルトデキストリン、ぶどう糖、分離大豆たん白、精製水)、鶏肉11.32%(韓国産)、卵白(卵)、大豆たん白、精製塩、砂糖、L-グルタミン酸ナトリウム(調味料（アミノ酸等）)、5'-リボヌクレオチド二ナトリウム、亜硝酸ナトリウム(発色剤)、소르빈산カルシウム(合成保存料)、エリソルビン酸ナトリウム(酸化防止剤)、食用色素(레드파우다엔)、ソース類(トマト、小麦)、複合調味料、ガーリックパウダー、オニオンパウダー、酸度調整剤、その他の加工品[하이겔믹스(牛乳)]

辞書による一部自動翻訳です（韓国語の約88%）。灰色の文字は翻訳できなかった韓国語です。必ずパッケージを確認してください。

原材料名（韓国語の原文）

돼지고기55.25%(미국산30.79%,국산24.46%,프리믹스(옥수수전분,말토덱스트린,포도당,분리대두단백,정제수),닭고기11.32%(국산),난백(계란),대두단백,정제소금,설탕,L-글루타민산나트륨(향미증진제),5'-리보뉴클레오티드이나트륨,아질산나트륨(발색제),소르빈산칼슘(합성보존료),에리소르빈산나트륨(산화방지제),식용색소(레드파우다엔),소스류(토마토,밀),복합조미식품,마늘분말,양파분말,산도조절제,기타가공품[하이겔믹스(우유)]

韓国の表示対象アレルゲン（22品目）を、原材料名の言葉から探した結果です。22品目は貝類をかき・あわび・ムール貝に分けて数えた数です（まとめると19品目で、学校給食の表示と同じです）。
いずれも韓国の基準（食品添加物公典）の範囲内で認められた原料です。似た製品を選ぶときの参考にしてください。
韓国で許可された添加物は基準内で使われています。多い・少ないは英国食品基準庁（FSA）の信号機表示の基準（100gあたり）で分けています。
栄養グレードと添加物の情報は公開した基準だけで表示します。広告・アフィリエイトリンクは表示内容や製品の順番に影響しません。

グレードと添加物の基準を見る

계란옷을 입으면 참 행복한 소시지

栄養成分（100gあたり）

添加物・確認したい原材料 8種・タップで説明

アレルゲン

同じ種類のほかの製品

食生活チェック自動判定

原材料名（自動翻訳）

原材料の意味を見る