기픈샘순창매실맛간장
Romanized Gipeunsaemsunchangmaesilmatganjang
(주)기픈샘 · acid-hydrolyzed soy sauce · 8809007785147
4 additives · 0 marked “Check”
Grade & additive criteria
Nutrition grade C: a five-step A–E grade. More calories, sugars, saturated fat and sodium per 100 g lower it; more fiber and protein raise it. See grade & additive criteria
Nutrition facts (per 100g)
- Calories35 kcal
- SodiumHigh3,950 mg
- Carbohydrate4 g
- SugarsLow4 g
- Fat0 g
- Trans fatNone0 g
- Saturated fatLow0 g
- Cholesterol0 mg
- ProteinHigh5 g
Same kind, fewer additives
Products among acid-hydrolyzed soy sauce on Jjikmeok with fewer additives than this one (4). Values per 100 g (ml).
Diet check automatic
Read automatically from the Korean ingredient list. This is not halal, vegetarian or vegan certification. Always check the package, and ask the maker if unsure.
- Not foundPork & alcohol
No pork or alcohol ingredients found. Not halal-certified.
- Not foundVegetarian
No meat, fish or seafood ingredients found. Not certified.
- Not foundVegan
No animal ingredients found. Not vegan-certified.
- Not foundBeef
No beef ingredients found.
Additives & ingredients to know 4 · tap for details
Note 1
Parabens (p-hydroxybenzoates) · Note
Parabens (p-hydroxybenzoates)Preservative E214–E219Note
Paraben preservatives. Use is declining because of debate over hormone-like effects. More about Parabens (p-hydroxybenzoates)
파라옥시안식향산에스테르(파라벤)
Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23
Common 3
Sodium saccharin · Common
Sodium saccharinSweetener E954Common
The oldest artificial sweetener. Earlier cancer concerns were resolved by later research; allowed in most countries. More about Sodium saccharin
사카린나트륨
Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23
Monosodium glutamate (MSG) · Common
Monosodium glutamate (MSG)Flavor enhancer E621Common
Adds umami. JECFA concluded no acceptable daily intake needs to be set. More about Monosodium glutamate (MSG)
L-글루탐산나트륨(MSG)
Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23
Mixed preparation (혼합제제) · Common
Mixed preparation (혼합제제)OtherCommon
A blend of several additives. The actual components are listed in brackets. More about Mixed preparation (혼합제제)
혼합제제
Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23
Allergens
Automatic analysis can miss allergens. If you have an allergy, always check the package label.
Ingredients (auto-translated)
파라옥시 benzoic acid 에틸, sodium saccharin, mixed preparation, caramel, green plum (maesil) concentrate, monosodium glutamate (MSG), fructose syrup, refined salt, acid-hydrolyzed soy sauce 원 liquid, purified water
Partial automatic translation: about 86% of the Korean text matched our dictionary. Words left in gray are untranslated Korean. Always check the package.
Original Korean ingredient list
파라옥시안식향산에틸, 사카린나트륨, 혼합제제, 카라멜, 매실농축액, L-글루탐산나트륨, 기타과당, 정제소금, 산분해간장원액, 정제수
- Found by matching words in the ingredient list against Korea's 22 labeled allergens (22 counts oyster, abalone and mussel separately; grouped as shellfish it's 19, as on school meal menus).
- All of these are permitted within Korea's standards (Food Additives Code). Use this to compare similar products.
- Additives approved in Korea are used within legal limits. High/low uses the UK FSA traffic-light thresholds (per 100 g).
- Nutrition grades and additive facts follow our published criteria only. Ads and affiliate links never affect what we show or the order of products.