Jjikmeok
EN
Gapjigi

1/2 하프 버터린

Romanized 1/2 Hapeu Beoteorin

(주)오뚜기 · margarine · 8801045230030

No nutrition facts, so the nutrition grade is left blank.

3 additives · 0 marked “Check”

Caloriesper 100 gNo data

Same kind, fewer additives

Products among margarine on Jjikmeok with fewer additives than this one (3). Values per 100 g (ml).

Other products of the same kind

Products among margarine on Jjikmeok, fewest additives first. Values compared per 100 g (ml).

Diet check automatic

Read automatically from the Korean ingredient list. This is not halal, vegetarian or vegan certification. Always check the package, and ask the maker if unsure.

  • Contains
    Alcohol

    Contains alcohol or alcoholic seasoning. May not be halal.

    Found: ethyl alcohol 주정

  • Not found
    Vegetarian

    No meat, fish or seafood ingredients found. Not certified.

  • Contains
    Vegan

    Not vegan: contains animal products (e.g. meat, fish, egg, milk, honey).

    Found: milk

  • Not found
    Beef

    No beef ingredients found.

Additives & ingredients to know 3 · tap for details

Common 3

Emulsifiers (fatty acid esters, lecithin) · Common

Emulsifiers (fatty acid esters, lecithin)Emulsifier E471·E322Common

Help water and oil mix. Some fatty acid esters can be animal-derived. More about Emulsifiers (fatty acid esters, lecithin)

유화제(지방산에스테르·레시틴)

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Flavorings · Common

FlavoringsFlavoringCommon

Add taste and aroma. Exact components don't have to be listed. More about Flavorings

향료

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Mixed preparation (혼합제제) · Common

Mixed preparation (혼합제제)OtherCommon

A blend of several additives. The actual components are listed in brackets. More about Mixed preparation (혼합제제)

혼합제제

Sources: JECFA evaluations (FAO/WHO) · Korea Food Additives Code (MFDS) · checked 2026-10-23

Allergens

Automatic analysis can miss allergens. If you have an allergy, always check the package label.

Milk

Ingredients (auto-translated)

artificial flavoring, artificial flavoring, artificial flavoring, mixed preparation, vitamin D3, vitamin A, d- tocopherol (mixed 형), citric acid, vitamin B1 라우릴황산염, glycerol fatty acid esters, glycerol fatty acid esters, food additive, other vegetable oil, ethyl alcohol, mixed preparation, polyglycerol polyricinoleate, cream powder, refined salt, butter, sunflower oil, purified water, glycerol fatty acid esters

Partial automatic translation: about 94% of the Korean text matched our dictionary. Words left in gray are untranslated Korean. Always check the package.

Original Korean ingredient list

합성향료, 합성향료, 합성향료, 혼합제제, 비타민D3, 비타민 A, d-토코페롤(혼합형), 구연산, 비타민B1라우릴황산염, 글리세린지방산에스테르, 글리세린지방산에스테르, 식품첨가물, 기타식물성유지, 주정, 혼합제제, 폴리글리세린축합리시놀레인산에스테르, 분말유크림, 정제소금, 버터, 해바라기유, 정제수, 글리세린지방산에스테르

  • Found by matching words in the ingredient list against Korea's 22 labeled allergens (22 counts oyster, abalone and mussel separately; grouped as shellfish it's 19, as on school meal menus).
  • All of these are permitted within Korea's standards (Food Additives Code). Use this to compare similar products.
  • Additives approved in Korea are used within legal limits. High/low uses the UK FSA traffic-light thresholds (per 100 g).
  • Nutrition grades and additive facts follow our published criteria only. Ads and affiliate links never affect what we show or the order of products.

See grade & additive criteria

What the ingredients mean

Vitamin D3 비타민D3Vitamin A 비타민ATocopherol 토코페롤Citric acid 구연산Vegetable oil 식물성유지Ethyl alcohol 주정Polyglycerol polyricinoleate 폴리글리세린축합리시놀레인산에스테르Cream powder 분말유크림Refined salt 정제소금Butter 버터Sunflower oil 해바라기유

Words we recognized in the Korean ingredient list. Tap one for its meaning, translations, allergen and diet notes. Ingredient dictionary · Allergens

1/2 하프 버터린: ingredients & nutrition summary

1/2 하프 버터린 (1/2 Hapeu Beoteorin) is a margarine product made by 오뚜기.

Allergens found in the ingredient list: Milk.

Pork or alcohol: found. Meat or fish (vegetarian): not found. Animal products (vegan): found. Beef: not found.

This is an automatic read of the Korean label and may be incomplete. Always check the package.

Sources