가천 쌀 생 동동주
羅馬字 Gacheon Ssal Saeng Dongdongju
가천탁주합동양조장 · 濁酒（馬格利） · 8809351120014
酒類資訊 僅包裝標示與公共資料中的事實
韓國法定警語（原文）
경고 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를 유발합니다. 임신 중 음주는 기형아 출생 위험을 높입니다.
음주운전은 자신과 다른 사람의 생명을 위태롭게 할 수 있습니다.
19세 미만 청소년에게 판매 금지
中文譯文
警告 過量飲酒會導致中風、記憶力損害或失智。懷孕期間飲酒會增加胎兒畸形的風險。
酒後駕駛可能危及自己和他人的生命。
禁止向未滿19歲的青少年販售
- 酒類 濁酒（馬格利） 탁주 發酵酒類
- 酒精濃度 公共資料中沒有。請查看標籤上的酒精濃度。
- 熱量 公共資料中沒有。在韓國，酒類的熱量標示不是強制的，由廠商自願標示（自2023年起逐步推行）。
- 製造·進口業者 가천탁주합동양조장 食品安全國度登記的業者
成分 依成分表上的順序
- 白砂糖 설탕
- 阿斯巴甜 아스파탐
- 乳酸 젖산
- 小米酶製劑 조효소제
- 精製酶 정제효소
- 酵母 효모
- 大米 쌀
- 純淨水 정제수
成分 8 種甜味劑: 阿斯巴甜
成分表中標示的甜味劑，屬於韓國標準（食品添加物法典）允許的原料。
Jjikmeok 不販售也不推薦酒類，不評價哪種酒更好，只彙整包裝標示和公共資料中的事實。 瀏覽酒類（依種類·成分·甜味劑·價格） (韓文頁面)
飲食檢查 自動判讀
根據韓文成分表自動判讀，不是清真、素食或純素認證。請務必查看包裝，不確定時請向廠家確認。
- 未發現豬肉·酒精
未發現豬肉或酒精成分。非清真認證。
- 未發現素食
未發現肉類、魚類或海鮮成分。非認證。
- 未發現純素
未發現動物性成分。非純素認證。
- 未發現牛肉
未發現牛肉成分。
添加劑及需了解的成分 2 種 · 點擊查看說明
以下族群請留意： 苯酮尿症患者 (阿斯巴甜)
值得注意 1
阿斯巴甜 · 值得注意
阿斯巴甜甜味劑 E951值得注意
IARC於2023年將其列為2B類，但JECFA維持每日允許攝入量（每公斤體重40毫克）不變。苯丙酮尿症患者應避免。 了解阿斯巴甜
以下族群請留意： 苯酮尿症患者
아스파탐
依據： WHO aspartame assessment (2023) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23確認
一般 1
酶製劑 · 一般
酶製劑僅標示用途（未標示物質名稱）一般
成分表只寫了這種添加物的用途（類別），沒有寫是哪種物質。韓國標示標準允許部分添加物只標示用途名稱。Jjikmeok 不會猜測物質名稱。
효소제
過敏原
自動分析可能遺漏過敏原。如有過敏，請務必查看包裝上的標示。
成分表中沒有發現韓國標示的22種過敏原。
成分表（自動翻譯）
白砂糖、阿斯巴甜、乳酸、小米酶製劑、精製酶、酵母、大米、純淨水
按詞典自動翻譯：韓文詞語都已對應，但意思仍可能不夠準確。請務必查看包裝。
韓文成分表原文
설탕, 아스파탐, 젖산, 조효소제, 정제효소, 효모, 쌀, 정제수
- 按韓國標示的22種過敏原，在成分表中按詞語查找得出的結果。22種是把貝類按牡蠣、鮑魚、淡菜分開計數的數量（合併計算為19種，與學校營養午餐標示相同）。
- 以上都是在韓國標準（食品添加物法典）範圍內允許使用的原料。請在比較同類產品時參考。