거금도 신선 생 유자막걸리
罗马字 Geogeumdo Sinseon Saeng Yujamakgeolli
금산주조장 · 浊酒（马格利） · 8809471370016
酒类信息 仅包装标示与公共数据中的事实
韩国法定警告语（原文）
경고 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를 유발합니다. 임신 중 음주는 기형아 출생 위험을 높입니다.
음주운전은 자신과 다른 사람의 생명을 위태롭게 할 수 있습니다.
19세 미만 청소년에게 판매 금지
中文译文
警告 过量饮酒会导致中风、记忆力损害或痴呆。孕期饮酒会增加胎儿畸形的风险。
酒后驾驶可能危及自己和他人的生命。
禁止向未满19岁的青少年销售
- 酒类 浊酒（马格利） 탁주 发酵酒类
- 酒精度 公共数据中没有。请查看标签上的酒精度。
- 热量 公共数据中没有。在韩国，酒类的热量标示不是强制的，由厂家自愿标示（自2023年起逐步推行）。
- 生产·进口企业 금산주조장 食品安全国度登记的企业
配料 按配料表上的顺序
- 纯净水 정제수
- 팽화미
- 입국
- 입국
- 葡萄糖 포도당
- 유자절임
- 酒曲 누룩
- 阿斯巴甜 아스파탐
- 酵母 효모
- 生姜汁 생강즙
配料 10 种甜味剂: 阿斯巴甜
配料表中标示的甜味剂，属于韩国标准（食品添加剂法典）允许的原料。
Jjikmeok 不销售也不推荐酒类，不评价哪种酒更好，只汇总包装标示和公共数据中的事实。 浏览酒类（按种类·配料·甜味剂·价格） (韩语页面)
饮食检查 自动判读
根据韩文配料表自动判读，不是清真、素食或纯素认证。请务必查看包装，不确定时请向厂家确认。
- 未发现猪肉·酒精
未发现猪肉或酒精配料。非清真认证。
- 未发现素食
未发现肉类、鱼类或海鲜配料。非认证。
- 未发现纯素
未发现动物性配料。非纯素认证。
- 未发现牛肉
未发现牛肉配料。
添加剂及需了解的配料 1 种 · 点击查看说明
以下人群请注意： 苯丙酮尿症患者 (阿斯巴甜)
值得注意 1
阿斯巴甜 · 值得注意
阿斯巴甜甜味剂 E951值得注意
IARC于2023年将其列为2B类，但JECFA维持每日允许摄入量（每公斤体重40毫克）不变。苯丙酮尿症患者应避免。 了解阿斯巴甜
以下人群请注意： 苯丙酮尿症患者
아스파탐
依据： WHO aspartame assessment (2023) · Korea Food Additives Code (MFDS) · 2026-10-23确认
致敏物质
自动分析可能遗漏致敏物质。如有过敏，请务必查看包装上的标示。
配料表中没有发现韩国标示的22种致敏物质。
配料表（自动翻译）
纯净水、팽화미、입국、입국、葡萄糖、柚子절임、酒曲、阿斯巴甜、酵母、生姜汁
按词典部分自动翻译：约 67% 的韩文已对应。灰色字为未翻译的韩文。请务必查看包装。
韩文配料表原文
정제수, 팽화미, 입국, 입국, 포도당, 유자절임, 누룩, 아스파탐, 효모, 생강즙
- 按韩国标示的22种致敏物质，在配料表中按词语查找得出的结果。22种是把贝类按牡蛎、鲍鱼、贻贝分开计数的数量（合并计算为19种，与学校餐标示相同）。
- 以上都是在韩国标准（食品添加剂法典）范围内允许使用的原料。请在比较同类产品时参考。