Jjikmeok
繁
Gapjigi

非處方藥(成藥)

신신파스한방카타플라스마

廠商 · 신신제약(주)

用藥前請諮詢藥師或醫師。本資訊為韓國食藥處公開資料,不能取代診斷或處方。

產品名稱與說明為食藥處的韓文原文。

以下人士請勿服用

  • 30개월 이하의 유아
  • 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위

摘自韓國食品醫藥品安全處的許可資訊原文。不確定是否適用請詢問藥師。

成分·賦形劑

主成分

  • DL-캄파54.85mg
  • l-멘톨109.71mg
  • 살리실산글리콜109.71mg
  • 토코페롤아세테이트32.91mg
  • 황백 연조엑스(3.3→1)76.80mg
  • 치자 연조엑스(3.0→1)36.20mg

需留意的賦形劑與成分

對羥基苯甲酸酯類(尼泊金酯)

值得注意 · 尼泊金酯類防腐劑。因類激素作用的爭議,使用正在減少。 了解

聚山梨酯

值得注意 · 動物實驗報告可能影響腸道菌群。 了解

糖醇(麥芽糖醇·山梨糖醇·木糖醇)

一般 · 吃多了可能肚子痛或腹瀉。 了解

羧甲基纖維素

值得注意 · 動物實驗報告可能影響腸道菌群。 了解

明膠

可能來自牛、豬等動物。膠囊中常用。

依名稱與食品添加物辭典及食品過敏原清單比對的結果,可能有遺漏或誤判。藥品中的用量與標準與食品不同。如有疑慮請諮詢藥師。

全部賦形劑 16 種
  • 타르타르산
  • 純化水 정제수
  • 부직포
  • 플라스틱필름
  • 메틸파라벤
  • 프로필파라벤
  • 聚山梨醇酯80 폴리소르베이트80
  • 니카졸TS-620
  • 明膠 젤라틴
  • D-山梨糖醇液 D-소르비톨 액
  • 농글리세린
  • 디히드록시알루미늄아미노아세테이트
  • 에데트산나트륨수화물
  • 카올린
  • 폴리아크릴산나트륨
  • 카르복시메틸셀룰로오스나트륨

灰色文字是未能翻譯的韓文名稱。

功效

이 약은 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골절통, 요(허리)통, 어깨결림, 동창(언 상처) 증상의 진통·소염(항염)에 사용합니다.

用法

성인은 1일 1~2회 약면의 비닐을 떼어버리고 나서 환부(질환 부위)에 붙이십시오.

注意事項

만 30개월 이하의 유아, 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위에 사용하지 마십시오.

展開更多

이 약을 사용하기 전에 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 반응(발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등) 경험자, 알레르기 체질, 습윤(습기 참)이나 미란(짓무름)이 심한 환자, 소아는 의사 또는 약사와 상의하십시오.

정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.

어린이에게 투여할 경우 보호자의 지도 감독 하에 사용하십시오.

이 약은 외용으로만 사용하십시오.

5~6일간 사용하여도 증상의 개선이 없을 경우 사용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

副作用

발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 부종(부기) 등이 나타나는 경우 사용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

保存方法

습기와 빛을 피해 실온에서 보관하십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

性狀
이 약은 황색 내지 황갈색의 점착성 고체를 부직포상에 도포한 카타플라스마제이다.
貯存方法
차광기밀용기, 실온(1~30℃)보관
有效期限
제조일로부터 36 개월

來源:韓國食品醫藥品安全處 e藥(e약은요)·藥品許可資訊(公共資料入口網) · 更新 2025-04-08 · 品目基準代碼 202401615

用藥前請諮詢藥師或醫師。本資訊為韓國食藥處公開資料,不能取代診斷或處方。