Jjikmeok
日
한국어English简体中文繁體中文日本語
Gapjigi

一般用医薬品

신신파스한방카타플라스마

会社 · 신신제약(주)

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。

製品名と説明は食薬処の韓国語原文です。

次の方は服用しないでください

  • 30개월 이하의 유아
  • 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위

韓国食品医薬品安全処の承認情報(原文)です。当てはまるか分からない場合は薬剤師に相談してください。

成分・添加物

有効成分

  • DL-캄파54.85mg
  • l-멘톨109.71mg
  • 살리실산글리콜109.71mg
  • 토코페롤아세테이트32.91mg
  • 황백 연조엑스(3.3→1)76.80mg
  • 치자 연조엑스(3.0→1)36.20mg

確認したい添加物・成分

パラオキシ安息香酸エステル（パラベン）

参考 · パラベン類の保存料です。ホルモン様作用をめぐる議論から使用が減っています。 について

ポリソルベート

参考 · 動物実験で腸内細菌に影響を与える可能性が報告されています。 について

糖アルコール（マルチトール・ソルビトール・キシリトール）

一般 · たくさん食べるとおなかが痛くなったり下痢をしたりすることがあります。 について

カルボキシメチルセルロース

参考 · 動物実験で腸内細菌に影響を与える可能性が報告されています。 について

ゼラチン

牛・豚など動物由来の原料の場合があります。カプセルによく使われます。

食品の添加物辞典とアレルギー成分リストで名前を照合した結果のため、漏れや誤検出があります。薬に使う量や基準は食品とは異なります。気になる場合は薬剤師に聞いてください。

添加物すべて（16種）
  • 타르타르산
  • 精製水 정제수
  • 부직포
  • 플라스틱필름
  • 메틸파라벤
  • 프로필파라벤
  • ポリソルベート80 폴리소르베이트80
  • 니카졸TS-620
  • ゼラチン 젤라틴
  • D-ソルビトール液 D-소르비톨 액
  • 농글리세린
  • 디히드록시알루미늄아미노아세테이트
  • 에데트산나트륨수화물
  • 카올린
  • 폴리아크릴산나트륨
  • 카르복시메틸셀룰로오스나트륨

灰色の文字は翻訳できなかった韓国語の名前です。

効能

이 약은 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골절통, 요(허리)통, 어깨결림, 동창(언 상처) 증상의 진통·소염(항염)에 사용합니다.

飲み方

성인은 1일 1~2회 약면의 비닐을 떼어버리고 나서 환부(질환 부위)에 붙이십시오.

注意事項

만 30개월 이하의 유아, 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위에 사용하지 마십시오.

もっと見る

이 약을 사용하기 전에 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 반응(발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등) 경험자, 알레르기 체질, 습윤(습기 참)이나 미란(짓무름)이 심한 환자, 소아는 의사 또는 약사와 상의하십시오.

정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.

어린이에게 투여할 경우 보호자의 지도 감독 하에 사용하십시오.

이 약은 외용으로만 사용하십시오.

5~6일간 사용하여도 증상의 개선이 없을 경우 사용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

副作用

발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 부종(부기) 등이 나타나는 경우 사용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

保管方法

습기와 빛을 피해 실온에서 보관하십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

性状
이 약은 황색 내지 황갈색의 점착성 고체를 부직포상에 도포한 카타플라스마제이다.
貯法
차광기밀용기, 실온(1~30℃)보관
使用期限
제조일로부터 36 개월

出典：韓国食品医薬品安全処 e薬（e약은요）・医薬品製品許可情報（公共データポータル） · 更新 2025-04-08 · 品目基準コード 202401615

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。