保健功能食品

맛있는 콜라얌(Colla Yum)

企业 · 유니크바이오텍(주)

保健功能食品不是预防或治疗疾病的药品。如正在服药、怀孕或哺乳、患有疾病，请在食用前咨询医生或药师。

产品信息来自韩国食药处，以韩文显示。

功能性

(국문) ① 피부 보습에 도움을 줄 수 있음

② 자외선에 의한 피부손상으로부터 피부건강을 유지하는데 도움을 줄 수 있음

(영문) ① May help to moisturize (dry) skin

② May help to maintain good skin health by protecting against damage from UV exposure

(1) 결합조직 형성과 기능유지에 필요

(2) 철의 흡수에 필요

(3) 항산화 작용을 하여 유해산소로부터 세포를 보호하는데 필요

以下为企业向食药处申报的功能性文字（韩文原文）。찍먹不评价、不保证任何功效。

1일 1회, 1회 1포를 직접 섭취하십시오.

(1) 영‧유아, 어린이, 임산부 및 수유부는 섭취를 피할 것

(2) 특정질환(알레르기 체질 등)이 있는 분은 섭취에 주의할 것

(3) 이상사례 발생 시 섭취를 중단하고 전문가와 상담할 것

비타민C, 저분자콜라겐펩타이드 AG(제2023-10호)

정제수, 석류향, 감귤추출물, 자몽농축액, 석류분말, 수크랄로스, 잔탄검, 프락토올리고당, 히알루론산, 프로폴리스추출액

标准规格

고유의 향미가 있고 이미, 이취가 없는 어두운 황갈색의 액상

(Gly-Pro-Hyp(GPH) 32.9mg/10g (표시량의 80~120% )

비타민c 30mg/10g

납(mg/kg) : 0.3 이하

비소(mg/kg) 0.2 이하

카드뮴(mg/kg) : 0.1 이하

수은(mg/kg) 0.1 이하

대장균군 : 음성

찍먹不打分，也不判断功效，只照搬食药处资料。