写真：Open Food Facts 協力者 (CC BY-SA) · 元の写真 ↗

국순당막걸리 쌀

ローマ字 Guksundangmakgeolli Ssal

㈜국순당 · 濁酒（マッコリ） · 8802521122221

お酒の情報包装表示と公的データの事実のみ

韓国の法定警告文（原文のまま）

경고 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를 유발합니다. 임신 중 음주는 기형아 출생 위험을 높입니다.

음주운전은 자신과 다른 사람의 생명을 위태롭게 할 수 있습니다.

19세 미만 청소년에게 판매 금지

日本語訳

警告過度の飲酒は脳卒中、記憶力の低下や認知症を引き起こします。妊娠中の飲酒は胎児の先天異常のリスクを高めます。

飲酒運転は自分と他人の命を危険にさらすおそれがあります。

19歳未満の青少年への販売禁止

原材料は1種類（原材料名に記載の数）

原材料名に甘味料は見つかりませんでした。

Jjikmeokはお酒を販売・推奨しません。どのお酒が良いかは評価せず、包装表示と公的データの事実だけをまとめています。お酒を見る（種類別・原材料・甘味料・価格） (韓国語ページ)

原材料名とOpen Food Factsの成分分析を自動で読み取った結果です。ハラール・ベジタリアン・ヴィーガンの認証ではありません。必ずパッケージを確認し、不明な点はメーカーに問い合わせてください。

表示を確認
豚肉・アルコール
表示を確認：豚肉・アルコール由来、またはと畜方法が不明な肉の原材料が含まれる可能性があります。
確認したい原材料： まだ読めない言語の原材料表示
表示を確認
ベジタリアン
表示を確認：動物由来の原材料が含まれる可能性があります。
確認したい原材料： 認識できない原料あり（Open Food Facts）
表示を確認
ヴィーガン
表示を確認：動物由来の原材料が含まれる可能性があります。
確認したい原材料： 認識できない原料あり（Open Food Facts）
表示を確認
牛肉
表示を確認：牛肉（ゼラチンや種類が書かれていない肉など）を含む可能性があります。
確認したい原材料： まだ読めない言語の原材料表示

原材料名が外国語だけで書かれているため、添加物を数えられません。

自動分析なので漏れることがあります。アレルギーがある方は必ずパッケージの表示を確認してください。

Open Food Factsにはこの製品のアレルゲンの記載がありません。必ずパッケージの表示を確認してください。

Boisson fermentée à base de riz.

Open Food Factsの記載（フランス語）のままです。翻訳していません。