Jjikmeok
日
한국어English简体中文繁體中文日本語
Gapjigi

一般用医薬品

아이지크림(수출용)

会社 · 명인제약(주)

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。

製品名と説明は食薬処の韓国語原文です。

次の方は服用しないでください

  • 세균(결핵, 매독 등)ㆍ진균(곰팡이)(칸디다증, 백선 등)ㆍ스피로헤타속ㆍ효모ㆍ바이러스(대상포진(물집), 단순포진(물집), 수두, 종두증 등)ㆍ동물(옴, 사면발이 등)성 피부감염증 환자(증상이 악화될 수 있다)
  • 이 약 또는 이 약 성분에 과민증 및 그 병력이 있는 환자
  • 고막 천공(뚫림)이 있는 습진성 외이도(바깥귀길)염 환자(천공(뚫림)부위의 치유지연이 나타날 수 있다.)
  • 궤양(베체트병 제외), 제2도 심재성(드러나지 않는) 이상의 화상ㆍ동상 환자(피부재생이 억제되어 치유가 지연될 수 있다)
  • 입주위피부염, 보통여드름, 주사(rosacea) 환자
  • 스트렙토마이신, 카나마이신, 겐타마이신, 네오마이신 등 아미노글리코사이드계 항생물질 또는 바시트라신에 의한 과민증 및 그 병력이 있는 환자 (아미노글리코사이드계 항생물질사이에는 교차 알레르기유발성이 입증되었다)

韓国食品医薬品安全処の承認情報(原文)です。当てはまるか分からない場合は薬剤師に相談してください。

成分・添加物

有効成分

  • 베타메타손발레레이트0.61mg
  • 겐타마이신황산염1mg

確認したい添加物・成分

ポリソルベート

参考 · 動物実験で腸内細菌に影響を与える可能性が報告されています。 について

パラオキシ安息香酸エステル（パラベン）

参考 · パラベン類の保存料です。ホルモン様作用をめぐる議論から使用が減っています。 について

食品の添加物辞典とアレルギー成分リストで名前を照合した結果のため、漏れや誤検出があります。薬に使う量や基準は食品とは異なります。気になる場合は薬剤師に聞いてください。

添加物すべて（11種）
  • 에데트산나트륨수화물
  • 소르비탄스테아레이트
  • ポリソルベート60 폴리소르베이트60
  • プロピレングリコール 프로필렌글리콜
  • 유동파라핀
  • 스테아릴알코올
  • 세탄올
  • 精製水 정제수
  • 水酸化ナトリウム 수산화나트륨
  • 프로필파라벤
  • 메틸파라벤

灰色の文字は翻訳できなかった韓国語の名前です。

効能

이 약은 2차 감염된 알레르기성 또는 염증성 피부질환 (습진, 접촉피부염, 지루피부염, 아토피피부염, 광피부염, 만성단순태선, 간찰진(피부스침증), 박탈피부염, 가려움, 건선(마른비늘증)), 1도 화상에 사용합니다.

飲み方

1일 1~3회 환부(질환 부위)에 적당량을 바릅니다.

注意事項

이 약에 과민증 환자, 스트렙토마이신, 카나마이신, 겐타마이신, 네오마이신 등 아미노글리코사이드계 항생물질 또는 바시트라신에 과민증 또는 경험자, 피부감염증(결핵, 매독, 칸디다증, 백선, 대상포진(물집), 단순포진(물집), 수두, 종두증, 옴, 사면발이), 고막천공(뚫림)이 있는 습진성 외이도(바깥귀길)염, 궤양(베체트병 제외), 제2도 심재성(드러나지 않는) 이상의 화상 및 동상, 입주위피부염, 보통여드름, 주사(딸기코) 환자는 이 약을 사용하지 마십시오.

もっと見る

이 약을 사용하기 전에 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성 및 수유부, 유ㆍ소아는 의사 또는 약사와 상의하십시오.

정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.

어린이에게 투여할 경우 보호자의 지도 감독하에 투여하십시오.

안(눈)과용으로 사용하지 마십시오.

화장이나 면도 후 치료 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.

의사의 감독 없이 밀봉붕대법을 사용하지 마십시오.

副作用

전염성 농가진(고름딱지증), 모낭염, 바이러스성 감염, 부스럼, 피부자극, 자통(찌름 통증), 발열, 작열감(화끈감), 가려움, 발진, 발적(충혈되어 붉어짐), 홍조, 부종, 구진, 소수포(물집), 피부건조, 농포(고름물집)성피부염, 땀띠, 상처 악화, 욕창, 농포(고름물집)증, 과민증, 피부변색, 다모(털과다)증, 여드름상발진, 색소침착저하증, 입주위피부염, 알레르기성접촉피부염, 피부짓무름, 2차감염, 피부위축, 줄무늬, 안검피부에 사용 시 안압 상승, 녹내장(시야흐림) 등이 나타나는 경우 사용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

保管方法

실온에서 보관하십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

性状
전질균등한 백색의 크림제.
貯法
기밀용기, 실온보관(1~30℃).
使用期限
제조일로부터 36 개월

出典：韓国食品医薬品安全処 e薬（e약은요）・医薬品製品許可情報（公共データポータル） · 更新 2021-11-25 · 品目基準コード 199400871

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。