Jjikmeok
繁
Gapjigi

非處方藥(成藥)

콜민-에이시럽

廠商 · 영진약품(주)

用藥前請諮詢藥師或醫師。本資訊為韓國食藥處公開資料,不能取代診斷或處方。

產品名稱與說明為食藥處的韓文原文。

以下人士請勿服用

  • 아민계 교감신경항진제, 항히스타민제, 기타 이 약의 성분에 과민성인 환자
  • 특이체질 환자
  • 수유부
  • 중증의 고혈압 환자, 중증의 관상동맥질환 환자, MAO 저해제 치료를 받고 있는 환자
  • 협우각성 녹내장, 뇨저류, 소화성 궤양, 천식, 폐기종, 만성폐질환, 숨이 차거나, 호흡곤란이 있는 환자
  • 진정제, 신경안정제를 투여 받고 있는 환자

摘自韓國食品醫藥品安全處的許可資訊原文。不確定是否適用請詢問藥師。

成分·賦形劑

主成分

  • 馬來酸氯苯那敏클로르페니라민말레산염40mg
  • 페닐레프린염산염100mg

需留意的賦形劑與成分

苯甲酸鈉

值得注意 · 有報告指出與維生素C(抗壞血酸)同時存在時可能生成微量苯。 了解

糖醇(麥芽糖醇·山梨糖醇·木糖醇)

一般 · 吃多了可能肚子痛或腹瀉。 了解

依名稱與食品添加物辭典及食品過敏原清單比對的結果,可能有遺漏或誤判。藥品中的用量與標準與食品不同。如有疑慮請諮詢藥師。

全部賦形劑 6 種
  • 純化水 정제수
  • 草莓香精 딸기향
  • 시트르산수화물
  • 벤조산나트륨
  • D-山梨糖醇液 D-소르비톨액
  • 蔗糖 백당

灰色文字是未能翻譯的韓文名稱。

功效

이 약은 감기 또는 알레르기성 및 혈관운동성 비염(코염)에 의한 재채기, 콧물, 코막힘, 눈물과 부비동염에 의한 비충혈(코막힘)의 일시적 완화에 사용합니다.

用法

만 12세 이상 소아 및 성인은 4시간마다 10 mL씩 복용하되, 24시간동안 60 mL를 초과하지 마십시오.

만 6세 이상~12세 미만은 4시간마다 5 mL씩 복용하되, 24시간동안 30 mL를 초과하지 마십시오.

展開更多

만 2세 이상~6세 미만은 의사의 지시에 따르십시오.

注意事項

이 약 또는 아민계 교감신경항진제, 항히스타민제에 과민증 환자, 특이체질, 수유부, 중증의 고혈압, 중증의 관상동맥질환, 협우각성 녹내장, 뇨저류, 소화성 궤양, 천식, 폐기종, 만성폐질환, 숨이 차거나 호흡곤란이 있는 환자는 이 약을 복용하지 마십시오.

展開更多

이 약을 복용하기 전에 만성 기관지염 등의 호흡곤란, 심질환, 고혈압, 갑상선기능질환, 당뇨병, 녹내장, 전립선 비대로 인한 배뇨곤란을 가진 환자, 어린이는 의사 또는 약사와 상의하십시오.

복용 후 운전 및 기계조작 시 주의하십시오.

不宜併用的藥品與食物

MAO 저해제를 복용하는 환자는 이 약을 복용하지 마십시오.

진정제, 신경안정제를 함께 복용 시 의사 또는 약사와 상의하십시오.

알코올성 음료를 피하십시오.

副作用

공포, 불안, 긴장, 진전, 쇠약, 창백, 호흡곤란, 배뇨곤란, 불면, 환각, 경련, 중추신경억제, 부정맥, 어지러움, 저혈압을 동반한 심혈관 허탈, 빈맥, 동계, 두통, 어지러움, 오심, 중등도의 진정작용, 구갈, 쇠약, 식욕부진, 구토, 신경과민, 다뇨증, 가슴앓이, 복시, 배뇨곤란, 드물게 피부염, 졸음, 흥분 등이 나타날 수 있습니다.

保存方法

습기와 빛을 피해 실온에서 보관하십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

性狀
이 약은 딸기향을 가지는 무색의 시럽으로 단맛이 있다
貯存方法
기밀용기,실온보관(1~30℃)
有效期限
제조일로부터 36 개월

來源:韓國食品醫藥品安全處 e藥(e약은요)·藥品許可資訊(公共資料入口網) · 更新 2021-12-29 · 品目基準代碼 200703086

用藥前請諮詢藥師或醫師。本資訊為韓國食藥處公開資料,不能取代診斷或處方。