Jjikmeok
日
한국어English简体中文繁體中文日本語
Gapjigi

一般用医薬品

테라플루콜드앤코프나이트타임건조시럽

会社 · 헤일리온코리아주식회사

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。

製品名と説明は食薬処の韓国語原文です。

次の方は服用しないでください

  • 지금까지 이 약(아세트아미노펜, 디펜히드라민염산염, 페닐레프린염산염 또는 기타 첨가제)에 의한 과민증상(예를 들면, 발진, 발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 부기(후두, 눈꺼풀, 입술 등))을 일으킨 적이 있는 사람
  • 지금까지 이 약 또는 다른 감기약, 해열진통제를 사용하여 천식이 나타난 적이 있는 사람
  • MAO 억제제를 복용 중이거나 2주 이내에 복용한 환자
  • 천식발작, 폐기종, 만성기관지염에 의한 호흡곤란 환자
  • 녹내장 환자
  • 전립선비대 등 하부 요로 폐색성 질환 환자
  • 협착성 소화성 궤양 또는 유문십이지장 폐색 환자
  • 고혈압 환자
  • 심한 혈액이상 환자
  • 심한 간장애 환자
  • 심한 신장장애 환자
  • 심한 심장기능저하 환자
  • 간질 등의 경련성 질환 환자
  • 크롬친화성세포종 환자
  • 아스피린 천식(비스테로이드성 소염진통제에 의한 천식발작 유발) 또는 그 병력이 있는 환자

韓国食品医薬品安全処の承認情報(原文)です。当てはまるか分からない場合は薬剤師に相談してください。

成分・添加物

有効成分

  • アセトアミノフェン아세트아미노펜650mg
  • 디펜히드라민염산염25mg
  • 페닐레프린염산염10mg

確認したい添加物・成分

ブリリアントブルー・インジゴカルミン（青色1・2号）

参考 · 合成タール色素で、色を付ける以外の働きはありません。 について

アルラレッド（赤色40号）

要確認 · EUはこの色素を含む食品に「子どもの活動や注意力に悪影響を与える可能性がある」という警告表示を義務付けています。 について

リン酸塩

参考 · 加工食品からのリンの摂取を増やします。腎臓病がある方は注意が必要です。 について

アセスルファムカリウム

参考 · 砂糖の約200倍の甘さの人工甘味料です。長期的な影響について研究が続いています。 について

アスパルテーム

参考 · IARCは2023年にグループ2Bに分類しましたが、JECFAは一日摂取許容量（体重1kgあたり40mg）を据え置きました。フェニルケトン尿症の方は避ける必要があります。 について

タール色素

色を付ける合成着色料（タール色素）です。

食品の添加物辞典とアレルギー成分リストで名前を照合した結果のため、漏れや誤検出があります。薬に使う量や基準は食品とは異なります。気になる場合は薬剤師に聞いてください。

添加物すべて（16種）
  • 青色1号 청색1호
  • 白糖 백당
  • 시트르산
  • 천연허니WONF두라롬860340
  • マルトデキストリン 말토덱스트린
  • 천연레몬WONF두라롬860098
  • 백차WONF두라롬858233
  • 赤色40号 적색40호
  • 黄色203号 황색203호
  • 시트르산나트륨수화물
  • 천연카모마일두라롬860335
  • 천연레몬두라롬860202
  • リン酸三カルシウム 제삼인산칼슘
  • アセスルファムカリウム 아세설팜칼륨
  • アスパルテーム 아스파탐
  • 二酸化ケイ素 이산화규소

灰色の文字は翻訳できなかった韓国語の名前です。

効能

이 약은 감기의 여러 증상(콧물, 코막힘, 재채기, 인후통(목구멍의 통증), 오한(춥고 떨리는 증상)(추위), 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화에 사용합니다.

飲み方

성인은 1일 3회, 1회 1포씩 최소 4시간 간격으로 정해진 최소의 양만 복용합니다.1회 1포를 끓지 않는 정도의 뜨거운 물 약 250 mL에 녹여, 10~15분 내에 복용합니다.

注意事項

매일 세잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다.매우 드물게 치명적일 수 있는 급성전신발진고름물집증, 스티븐스- 존슨증후군, 독성표피괴사용해와 같은 중대한 피부반응이 보고되었고 이 약 복용 후 피부발진 또는 다른 과민반응의 징후가 나타나는 경우 즉시 복용을 중단하십시오.아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오.

もっと見る

이 약에 과민증 환자, 다른 감기약, 해열진통제에 의한 천식 경험자, MAO 억제제를 복용 중이거나 2주 이내에 복용한 환자, 천식발작, 폐기종, 만성기관지염에 의한 호흡곤란 환자, 녹내장, 전립선비대, 하부요로폐색성질환, 협착성 소화성궤양, 유문십이지장폐색, 고혈압, 심한 혈액이상, 심한 간장애, 심한 심장기능저하, 간질, 크롬친화세포종, 아스피린 천식(비스테로이드성 소염진통제에 의한 천식발작 유발) 또는 경험자, 당뇨병, 바르비탈계 약물, 삼환계 항우울제 및 알코올을 투여한 환자, 18세 미만의 소아, 나트륨식이제한 환자, 수유부, 글루코오스-6-인산 탈수소효소 결핍증, 백당 분해효소 결핍증 또는 과당 및 포도당-갈락토오스 흡수장애 등의 유전적인 문제가 있는 환자, 페닐알라닌으로 대사되는 아스파탐이 함유되어 페닐알라닌의 섭취를 규제할 필요가 있는 페닐케톤뇨증 환자, 혼란 증세가 있는 노인환자는 이 약을 복용하지 마십시오.이 약을 복용하기 전에 알레르기를 일으키기 쉬운 체질, 레이노증후군, 중증근무력증, 간장애, 신장장애, 소화성궤양 경험자, 혈액이상, 출혈경향이 있는 환자(혈소판기능이상) 심장기능이상이 있는 환자, 갑상선질환, 포르피린증 환자, 자간전증 경험자, 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성, 고령자, 많은 가래를 동반한 기침을 하는 환자, 폐쇄성혈관질환, 폐쇄각 녹내장, 기관지염 및 만성폐쇄성폐질환(COPD) 환자, 적색40호에 과민증 환자는 의사 또는 약사와 상의하십시오.정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.졸음, 어지러움, 시력저하, 인지 및 정신운동장애가 나타날 수 있으므로 운전 또는 기계조작을 피하십시오.

一緒に使ってはいけない薬・食べ物

아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품, MAO 억제제(항우울제, 항정신병제, 감정조절제, 항파킨슨제 등), 디펜히드라민을 포함하는 다른 제품, 진해거담제, 다른 감기약, 해열진통제, 진정제, 수면제, 항히스타민제, 바르비탈계 약물, 삼환계 항우울제, 알코올, 다른 교감신경성 약물(충혈제거제, 식욕억제제, 암페타민 등), 항고혈압약(혈관확장제, 베타차단제, 데브리소퀸, 구아네티딘, 레세르핀, 메틸도파 등), 메토클로프라미드, 돔페리돈, 콜레스티라민, 와파린, 쿠마린계 항응고제, 항콜린성 약물, 클로람페니콜, 지도부딘, 프로베네시드, 디곡신 및 강심배당체, 맥각알칼로이드(에르고타민, 메티세르자이드)와 함께 복용하지 마십시오.

副作用

급성전신발진고름물집증, 스티븐스-존슨증후군, 독성표피괴사용해, 인후통(목구멍 통증)이 심하거나, 발열, 두통, 발진, 구역 또는 구토를 동반한 인후통 증상이 2일 이상 지속되는 경우, 발열이 3일 이상, 기침 또는 비충혈(코막힘)이 7일 이상 지속되는 경우, 쇽 증상(호흡곤란, 온몸이 붉어짐, 혈관부기, 두드러기 등), 천식, 혈소판감소, 과립구감소, 용혈성(적혈구 파괴성)빈혈, 메트헤모글로빈혈증, 혈소판기능저하(출혈시간연장), 청색증, 과민증상(얼굴부기, 호흡곤란, 땀이 남, 저혈압), 어지러움, 졸음, 신경과민, 불면, 진정, 권태감, 두중, 경련, 감각이상, 운동이상증, 근육경련, 식욕부진, 설사, 구갈(목마름), 과도한 체온강하, 허탈, 사지(팔다리)냉각, 혈압상승, 반사성 서맥 등이 나타나는 경우 복용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

保管方法

습기와 빛을 피해 실온에서 보관하십시오.어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

性状
특이한 향이 있는 흰색 내지 회백색, 노란색, 흐린 노란색 및 갈색의 입자모양의 가루가 섞인 건조시럽제
貯法
기밀용기, 실온(1~30℃) 보관
使用期限
제조일로부터 36 개월

出典：韓国食品医薬品安全処 e薬（e약은요）・医薬品製品許可情報（公共データポータル） · 更新 2021-01-29 · 品目基準コード 201101292

服用前に薬剤師・医師に相談してください。この情報は韓国食薬処の公開データであり、診断・処方の代わりにはなりません。