Jjikmeok
EN
Gapjigi

Over-the-counter

트릴라임정(수출용)(수출명: TRILAIM TAB.)

Company · (주)마더스제약

Talk to a pharmacist or doctor before taking any medicine. This is public data from Korea's MFDS and does not replace a diagnosis or prescription.

Product names and descriptions are the original Korean MFDS text.

Do not take if you are…

  • 이 약은 유당을 함유하고 있으므로, 갈락토오스 불내성(galactose intolerance), Lapp 유당분해효소 결핍증(Lapp lactase deficiency) 또는 포도당-갈락토오스 흡수장애(glucose-galactose malabsorption) 등의 유전적인 문제가 있는 환자에게는 투여하면 안 된다.

Quoted from the official Korean label (MFDS). Not sure if it applies to you? Ask a pharmacist.

Ingredients

Active ingredients

  • 브로멜라인40mg
  • 결정트립신1mg

Excipients and ingredients to check

Lactose

Contains lactose. If you are lactose intolerant, tell your pharmacist.

Milk

Shares a name with a labeled food allergen. If you have allergies, tell your pharmacist.

Matched by name against a food additive dictionary and food allergen list, so items can be missed or over-matched. Amounts and standards in medicines differ from food. Ask a pharmacist if you're concerned.

All excipients (12)
  • lactose monohydrate 유당수화물
  • low-substituted hydroxypropyl cellulose 저치환도히드록시프로필셀룰로오스
  • povidone 포비돈
  • 탤크
  • magnesium stearate 스테아르산마그네슘
  • microcrystalline cellulose 미결정셀룰로오스
  • corn starch 옥수수전분
  • 식약청인정타르색소
  • 산화티탄
  • 히프로멜로오스프탈레이트200731
  • polyethylene glycol 6000 폴리에틸렌글리콜6000
  • 디아세틸화모노글리세라이드

Gray text is a Korean name we couldn't translate.

There is no plain-language e-Drug guide for this medicine, so the approved label text is shown.

Indications (approved label)

다음 질환 및 증상의 염증성 부종의 완화 : 수술 및 외상후, 유즙울체

Dosage and administration (approved label)

성인 : 첫날 1회 2정, 1일 4회, 이후 유지량으로 1회 1정, 1일 4회 복용한다.

체내에서의 작용기전은 아직 해명되지 않은 점이 많고 용량, 효과관계도 밝혀진 것이 아니므로 목적 없이 투여하지 않는다.

Precautions (approved label)

1. 다음과 같은 사람은 이 약을 복용하지 말 것.

Show more

이 약은 유당을 함유하고 있으므로, 갈락토오스 불내성(galactose intolerance), Lapp 유당분해효소 결핍증(Lapp lactase deficiency) 또는 포도당-갈락토오스 흡수장애(glucose-galactose malabsorption) 등의 유전적인 문제가 있는 환자에게는 투여하면 안 된다.

2. 다음과 같은 사람은 이 약을 복용하기 전에 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것.

1) 혈액응고이상 환자

2) 심한 간장애 또는 신장애 환자

3) 임부 및 임신하고 있을 가능성이 있는 여성(임신중 투여에 관한 안전성이 확립되어 있지 않으므로 치료상의 유익성이 위험성을 상회한다고 판단되는 경우에만 투여한다.)

4) 항응고제를 투여하고 있는 환자(병용투여에 의해, 항응고제의 작용이 증강될 수 있으므로 관찰을 충분히 하고 신중히 투여한다.)

3. 다음과 같은 경우 이 약의 복용을 즉각 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담시 가능한한 이 첨부문서를 소지할 것.

1) 과민반응 : 발진, 발적 등이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 나타나는 경우에는 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다.

2) 소화기계 : 설사, 변비, 때때로 식욕부진, 배가 거북함, 구역, 구토 등의 증상이 나타날 수 있다.

3) 혈액계 : 드물게 코피, 혈액가래 등의 출혈 경향이 나타날 수 있다.

4. 기타 이 약의 복용시 주의할 사항

정해진 용법·용량을 지킬 것.

5. 저장상의 주의사항

1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.

2) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용에 의한 사고 발생이나 의약품 품질 저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것.

Appearance
녹색의 원형 장용성 필름코팅정
Storage
밀폐용기, 실온보관(1~30℃)
Shelf life
제조일로부터 36 개월

Source: Korea Ministry of Food and Drug Safety e-Drug guide (e약은요) and drug product approval data (data.go.kr) · Item code 201308958

Talk to a pharmacist or doctor before taking any medicine. This is public data from Korea's MFDS and does not replace a diagnosis or prescription.