Jjikmeok
EN
한국어English简体中文繁體中文日本語
Gapjigi

Over-the-counter

테라플루콜드앤코프데이타임건조시럽

Company · 헤일리온코리아주식회사

Talk to a pharmacist or doctor before taking any medicine. This is public data from Korea's MFDS and does not replace a diagnosis or prescription.

Product names and descriptions are the original Korean MFDS text.

Do not take if you are…

  • 지금까지 이 약(아세트아미노펜, 덱스트로메트로판, 페닐레프린염산염 또는 기타 첨가제)에 의한 과민증상(예를 들면, 발진, 발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 부기(후두, 눈꺼풀, 입술 등))을 일으킨 적이 있는 사람
  • 지금까지 이 약 또는 다른 감기약, 해열진통제를 사용하여 천식이 나타난 적이 있는 사람
  • MAO 억제제를 복용 중이거나 2주 이내에 복용한 환자
  • 고혈압 환자
  • 심한 혈액이상 환자
  • 심한 간장애 환자
  • 심한 신장장애 환자
  • 심한 심장기능저하 환자
  • 소화성궤양 환자
  • 간질 등의 경련성 질환 환자
  • 아스피린 천식(비스테로이드성 소염(항염)진통제에 의한 천식발작 유발) 또는 그 병력이 있는 환자
  • 당뇨병환자(이 약 1포 당 백당 7.5그램 함유)
  • 바르비탈계 약물, 삼환계 항우울제 및 알코올을 투여한 환자
  • 18세 미만
  • 나트륨섭취가 제한된 환자

Quoted from the official Korean label (MFDS). Not sure if it applies to you? Ask a pharmacist.

Ingredients

Active ingredients

  • acetaminophen아세트아미노펜650mg
  • 덱스트로메토르판브롬화수소산염수화물20mg
  • 페닐레프린염산염10mg

Excipients and ingredients to check

Brilliant Blue / Indigo carmine (Blue No. 1·2)

Note · Synthetic coal-tar dyes with no function other than color. More about

Allura Red (Red No. 40)

Check · In the EU, foods with this color must carry the warning ‘may have an adverse effect on activity and attention in children’. More about

Phosphates

Note · Raise phosphorus intake from processed food. People with kidney disease should be careful. More about

Acesulfame potassium

Note · An artificial sweetener about 200 times sweeter than sugar. Research on long-term effects continues. More about

Aspartame

Note · The IARC classified it as Group 2B in 2023, but JECFA kept the acceptable daily intake (40 mg per kg body weight). People with phenylketonuria must avoid it. More about

Matched by name against a food additive dictionary and food allergen list, so items can be missed or over-matched. Amounts and standards in medicines differ from food. Ask a pharmacist if you're concerned.

All excipients (15)
  • sucrose 백당
  • 시트르산
  • maltodextrin 말토덱스트린
  • 그린티엑스두라롬861303
  • 천연라즈베리WONF두라롬858177
  • 시트르산나트륨수화물
  • Blue No. 1 청색1호
  • Red No. 40 적색40호
  • silicon dioxide 이산화규소
  • 천연크렌베리두라롬861149
  • 천연멘톨두라롬860547
  • tricalcium phosphate 제삼인산칼슘
  • acesulfame potassium 아세설팜칼륨
  • aspartame 아스파탐
  • 천연블루베리WONF두라롬860105

Gray text is a Korean name we couldn't translate.

What it's for

이 약은 감기의 여러 증상(콧물, 코막힘, 재채기, 인후(목구멍)통, 기침, 오한(춥고 떨리는 증상), 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화에 사용합니다.

How to take it

성인은 1회 1포씩, 1일 3회 복용합니다. 최소 4시간 간격으로 정해진 최소한의 양만 복용합니다.1회 1포를 끓지 않는 정도의 뜨거운 물 약 250 mL에 녹여, 10~15분 내에 복용합니다.

Warnings

매일 세잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다.매우 드물게 치명적일 수 있는 급성전신발진고름물집증, 스티븐스-존슨증후군, 독성표피괴사용해와 같은 중대한 피부반응이 보고되었고 이 약 복용 후 피부발진 또는 다른 과민반응의 징후가 나타나는 경우 즉시 복용을 중단하십시오.아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오.

Show more

이 약에 과민증 환자, 다른 감기약, 해열진통제에 의한 천식 경험자, MAO 억제제를 복용 중이거나 2주 이내에 복용한 환자, 고혈압, 심한 혈액이상, 심한 간장애, 심한 심장기능저하, 간질, 아스피린 천식(비스테로이드성 소염진통제에 의한 천식발작 유발) 또는 경험자, 당뇨병, 바르비탈계 약물, 삼환계 항우울제 및 알코올을 투여한 환자, 18세 미만의 소아, 나트륨식이제한 환자, 수유부, 글루코오스-6-인산 탈수소효소 결핍증, 백당 분해효소 결핍증 또는 과당 및 포도당-갈락토오스 흡수장애 등의 유전적인 문제가 있는 환자, 페닐알라닌으로 대사되는 아스파탐이 함유되어 페닐알라닌의 섭취를 규제할 필요가 있는 페닐케톤뇨증 환자, 호흡부전이 있거나 그 위험성이 있는 환자(예; 만성폐쇄폐질환 또는 폐렴, 천식), 크롬친화세포종 환자는 이 약을 복용하지 마십시오.이 약을 복용하기 전에 알레르기를 일으키기 쉬운 체질, 폐쇄성혈관질환(레이노증후군), 간장애, 신장장애, 소화성궤양 경험자, 혈액이상, 출혈경향이 있는 환자(혈소판기능이상), 심장기능이상이 있는 환자, 폐기종·천식·만성기관지염, 갑상선질환, 전립선비대에 의한 배뇨장애, 녹내장, 폐쇄각 녹내장, 자간전증 경험자, 고령자, 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성 및 수유부, 적색40호에 과민증 환자는 의사 또는 약사와 상의하십시오.정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.졸음, 어지러움, 시력저하, 인지 및 정신운동장애가 나타날 수 있으므로 운전 또는 기계조작을 피하십시오.

Medicines and foods to avoid together

아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품, MAO 억제제(항우울제, 항정신병제, 감정조절제, 항파킨슨제 등), 진해거담제, 다른 감기약, 해열진통제, 진정제, 항히스타민제, 바르비탈계 약물, 삼환계 항우울제, 알코올, 다른 교감신경성 약물(충혈제거제, 식욕억제제, 암페타민 등), 항고혈압약(혈관확장제, 베타차단제, 데브리소퀸, 구아네티딘, 레세르핀, 메틸도파 등), 메토클로프라미드, 돔페리돈, 콜레스티라민, 와파린, 쿠마린계 항응고제, 클로람페니콜, 지도부딘, 프로베네시드, 디곡신 및 강심배당체, 맥각알칼로이드(에르고타민, 메티세르자이드), 아미오다론, 할로페리돌, 퀴니딘과 함께 복용하지 마십시오.

Side effects

인후통(목구멍 통증)이 심하거나, 발열, 두통, 발진, 구역 또는 구토를 동반한 인후통 증상이 2일 이상 지속되는 경우, 발열이 3일 이상, 기침 또는 비충혈(코막힘)이 7일 이상 지속되는 경우, 매우 드물게 쇽 증상(과민성유사증상 : 호흡곤란, 온몸이 붉어짐, 혈관부기, 두드러기 등), 천식발작, 혈소판 감소, 과립구감소, 용혈성빈혈, 메트헤모글로빈혈증, 혈소판기능 저하(출혈시간 연장), 청색증, 과민증상(얼굴부기, 호흡곤란, 땀이 남, 저혈압, 쇼크), 혈압상승, 반사성서맥(느린맥), 빈맥(빠른맥), 어지러움, 졸음, 신경과민, 불면, 진정, 권태감, 지속적인 두통, 경련, 감각이상, 운동이상증, 근육경련, 구역, 구토, 식욕부진, 장기복용시 위장출혈, 소화성궤양, 천공(뚫림) 등의 위장관계 이상 반응, 발진, 알레르기 반응, 급성전신발진고름물집증, 피부점막안증후군(스티븐스-존슨증후군), 독성표피괴사용해(리엘증후군), AST 상승, ALT 상승, 고정(固定)발진 등이 나타나는 경우 복용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

Storage

습기와 빛을 피해 실온에서 보관하십시오.어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

Appearance
특이한 향이 있는 분홍색, 흰색 내지 회백색, 흐린노란색 및 갈색의 과립형 가루가 섞인 건조시럽제
Storage
기밀용기, 실온(1~30℃) 보관
Shelf life
제조일로부터 36 개월

Source: Korea Ministry of Food and Drug Safety e-Drug guide (e약은요) and drug product approval data (data.go.kr) · Updated 2021-01-29 · Item code 201101293

Talk to a pharmacist or doctor before taking any medicine. This is public data from Korea's MFDS and does not replace a diagnosis or prescription.